Altersgerechte Mangas finden: Was Eltern wissen sollten

Als Elternteil macht man sich neben der allgemeinen Erziehung und Entwicklung, auch Gedanken um den Medienkonsum der Kinder. Viele Eltern haben aber Unsicherheiten, wenn es um das Thema Manga und Anime geht. Das kann einerseits damit zusammenhängen, dass sie selbst nie mit Manga, Anime oder der dazugehörigen Popkultur in Berührung gekommen sind. Woher soll man denn auch wissen ob und welche Mangas altersgerecht sind?

Weiters gibt es genügend Vorurteile im Zusammenhang mit Mangas, die zusammengefasst grob in zwei Richtungen gehen. Das eine Extrem ist das Vorurteil, dass alles was gezeichnet ist automatisch Kinder als Zielgruppe hat. Das andere Klischee ist, dass Mangas gleichbedeutend mit gezeichneten Pornos verstanden wird. Beides ist aber falsch. Denn mit Mangas verhält es sich nicht anders wie mit anderen Büchern: Manche sind für Kinder, andere für Jugendliche und einige nur für Erwachsene. Über die Zeit haben uns immer wieder Familienmitglieder, Freund:innen oder Arbeitskolleg:innen besorgt die gleichen Fragen zum Thema altersgerechte Mangas gestellt. Hier haben wir sie für euch beantwortet:

Soll ich meinem Kind/Teenager erlauben Mangas zu lesen?

Ja – unbedingt! In einer immer lesefauleren Gesellschaft sind Mangas ein tolles Medium Kinder und Jugendliche zum lesen zu motivieren. Es sind zwar meist nicht literarische Texte à la Goethe in den Sprechblasen, aber viele Eltern sind schon recht froh wenn ihre Sprösslinge überhaupt etwas lesen. Hier und da gibt es zu einem Manga auch eine Light Novel, welche die gleiche Handlung wie im Manga in einem Fließtext mit mehr Details erzählt. Mangas haben auch andere Erzählweisen, Blickwinkel und Abläufe was sie spannend macht. Bei Mangas werden häufig Einblicke in die japanische Gesellschaft und Kultur gegeben, die mal „etwas anderes“ sind im Vergleich zu den Darstellungen in westlich geprägten Büchern.

(Aber Achtung, es kann sich eine ausgeprägte Passion zu Manga, Anime und Japan entwickeln, als auch der Wunsch mal dorthin zu reisen oder die Sprache zu lernen 😉 )

Welcher Manga ist die richtige Wahl?

Am besten man überlegt sich, welche Art von Geschichten und Themen einen interessieren. Jemand, der sonst gerne Fantasybücher liest, könnte als erstes einen Fantasy Manga wie Noragami ausprobieren. Ist euer Kind ein Hunde-Fan, wäre die Komödie One Room Dog ein netter Einstieg. Fans von True Crime und Mysterythriller würden The Killer Inside spannend finden. Basketballspieler:innen finden Sport-Mangas wie Slam Dunk oder Blue Box sicher interessant. Bei Mangas gibt es also wirklich für jeden etwas. Zu so gut wie jedem Thema und Genre gibt es Bücher.

Bei unseren Rikoki MangaCafé Treffen (jeden Freitag 17 bis 21 Uhr) kann man vorbeikommen und reinlesen, ohne einen Fehlkauf im Buchladen zu riskieren. Wichtig ist, dass ihr das Vorurteil „Bilderbücher sind immer für Kinder geeignet“ hinter euch lasst. Es gibt nämlich sehr wohl auch triggernde Themen wie Kindesmissbrauch, Rassismus, Homophobie, Mobbing und Suizid oder Darstellungen von Gewalt und Sex, die nicht für jede Altersgruppe gleichermaßen geeignet sind.

Wie filtere ich ungeeignete grafische Inhalte wie Gewalt oder sexuelle Darstellungen heraus?

Zunächst empfehlen wir sich mit dem Buch etwas zu beschäftigen, beispielsweise in der Buchhandlung durchblättern oder den Klappentext lesen. Bei E-Books gibt es auf der Verlagsseite oftmals eine Leseprobe zum durchklicken. Gewaltdarstellungen und sexuelle Inhalte fallen recht schnell auf. Man kann so abwägen, ob diese Inhalte altersgerecht sind für das Kind bzw. den Teenager.

Wenn ihr über eher leicht bekleidete (weibliche) Figuren stolpert, ist das allerdings nicht per se gleichzusetzen mit einer erotischen Handlung im Buch. Es kann sich auch „bloß“ um ein Stilmittel (sogenannter „Fanservice“)handeln, das besonders gern in Action-Reihen vorkommt. Solche Darstellungen kann man beispielsweise wie leicht bekleidete/sexualisierte Hollywood-Schauspielerinnen werten.

Auf der Rückseite der Bücher und auf der Webseite des Verlags findet man häufig Altersempfehlungen. Diese können hilfreich sein, in Einzelfällen können die Meinungen hier dennoch recht auseinander gehen. Der neue Film zum Manga Demon Slayer, der einige blutige Kämpfe und Tötungsdarstellungen enthält, wird beispielsweise in Japan mit 12 Jahren, in den USA teilweise mit 18 Jahren und in Deutschland mit 16 Jahren freigegeben. Wie bei älteren Filmen haben auch ältere Mangas öfter strengere Altersempfehlungen als neuere Mangas (ähnlich wie bei den Filmen Monty Pythons Das Leben des Brian was wie Tarantinos Django Unchained beide mit Freigabe 16 Jahre bewertet wurden). Das zeigt noch mehr, dass Altersfreigaben sehr unterschiedlich ausfallen können und nur grobe Richtlinien sind für die Frage ob ein Werk dem Alter entsprechend ist oder nicht.

Woher weiß ich ob der Manga andere, eventuell problematische Inhalte enthält?

Zu guter Letzt ist aber nicht nur die grafische Darstellung wichtig bei der Frage, ob ein Manga keine altersgerechten Inhalte enthält . Wie bei Geschichten im Fließtext durchleben die Charaktere in Mangas traumatische Erlebnisse, tragische Schicksale, toxische Beziehungen, physische und psychische Gewalt, Anfeindungen, Mobbing oder Ungerechtigkeiten. Basierend auf unseren Beobachtungen kommen die Themen Mobbing oder Leistungsdruck öfter in Manga vor, als in westlichen Jugendromanen. Dies könnte kulturell bedingt sein, da Japan eine sehr homogene und leistungsorientierte Gesellschaft hat. Toxische Liebesbeziehungen werden unserem Eindruck nach auch häufiger thematisiert als in westlichen Jugendromanen. Unter solchen Beziehungen fallen beispielsweise krankhafte Besessenheit, Besitzanspruch und Eifersucht.
Triggernde Themen kann man nur sehr schwierig herausfiltern. Ohne den Manga selbst zu lesen, ist eine Kurzrezension über den Inhalt zu lesen sicher die beste Methode. Alternativ kann man auch uns vom Rikoki-Team nach unserer Einschätzung fragen.

Habt ihr Empfehlungen für altersgerechte Mangas?

Gerne geben wir euch Lesetipps und Empfehlungen bzw. informieren hier auch über besonders populäre Mangas und deren altersgerechtes Lesen:

Diese Mangas gibt es beispielsweise für Kinder unter 10 Jahren:

  • Baddog und Goodboy – Comedy Tiergeschichten
  • Bibi & Mayu – über Freundinnen
  • Captain Tsubasa – Fußball
  • Card Captor Sakura – Magical Girl
  • Chiikawa – Süßer, kleiner Fratz – Kurzgeschichten
  • Detektiv Conan – Detektivgeschichten, Krimi
  • Gestatten, ich bin’s, Isoji – Comedy Tiergeschichten
  • Kleine Katze Chi – Comedy Tiergeschichten
  • The Legend of Zelda – Abenteuer
  • Miraculous – die Abenteuer von Ladybug und Cat Noir – Abenteuer
  • One Room Dog – Comedy Tiergeschichten
  • Pokémon – die ersten Abenteuer – Abenteuer
  • Shiba, ein Hund zum Verlieben – Comedy Tiergeschichten
  • Stich – Disney Manga zu Lilo und Stich – Comedy
  • Yuzu, die kleine Tierärztin – Comedy Tiergeschichten

Bei den Mangas für Kinder ab 10/12 Jahren unterscheiden sich die Meinungen zur Freigabe teilweise:

  • Blue Box – Romance und Sport
  • Fruits Basket – Drama/Romance -ab 12 J.
  • Pichi Pichi Pitch Mermaid Melody – Magical Girl, Romance
  • Inu Yasha – Fantasy/Romance
  • Küss den Kater – Romance/Comedy
  • Mashle – Magic and Muscle – Comedy – lt. Verlag mit 12 J. empfohlen, wir würden ab 10 empfehlen
  • Mein Schulgeist Hanako – Geistergeschichten
  • My hero academia – Action – lt. Verlag mit 10 J. freigegeben, wir würden eher ab 12 empfehlen
  • My roommate is a cat – Alltagsgeschichten
  • Naruto – Action und Ninjas – lt. Verlag mit 10 J. freigegeben, wir würden eher ab 12 empfehlen (Naruto Shippuden ab 16)
  • One Piece – Action und Piraten – lt. Verlag mit 10 J. freigegeben, wir würden eher ab 12 empfehlen, später in der Serie sogar eher ab 14
  • Pretty Guardian Sailor Moon – Romance/Magical Girl
  • Spy x Family – Comedy und Spione
  • Vampire Knight – Romance und Vampire – ab 12 J.
  • Yu-Gi-Oh! – Action

Für Jugendliche ab 13/14 Jahren sind beispielsweise geeignet:

Für Jugendliche ab 15/16 Jahren gibt es besonders viele Thriller und Mystery:

  • Ajin – Demi-Human – Mystery
  • Die Stadt, in der es mich nicht gibt – Mystery
  • Die Stadt und das Mädchen – Krimi
  • Death Note – Mystery
  • Demon Slayer – Action/Fantasy/Historical Fiction
  • Jujutsu Kaisen – Action
  • Kakegurui – Das Leben ist ein Spiel – Thriller
  • The Killer inside – Mystery
  • She likes Gay Boys but not me – Boys Love

Mangas, die für Personen unter 18 definitiv nicht geeignet sind, auch wenn die Freigabe teilweise ab 16 ist:

  • Berserk – Action
  • Blade of the Immortal – Action/Drama
  • Elfenlied – Thriller/Drama
  • MPD Psycho – Thriller