Frauen und Frauenrollen in der japanischen Literatur

Ob Protagonistin oder Autorin, die Frauen spielen in der japanischen Literatur schon seit jeher eine ganz wichtige Rolle. Gleich zu Anfang unseres Streifzuges ist uns hier mit Yoshimoto Banana eine weltweit erfolgreiche japanische Autorin begegnet. Tanizaki Junichiro hat uns überdies mit Eine Katze, ein Mann und zwei Frauen den immensen, ja bisweilen sogar unheimlichen Einfluss …

Rashomon von Akutagawa Ryunosuke

Akutagawa Ryūnosuke gehört zu den wenigen japanischen Schriftstellern, die schon zu Lebzeiten in viele westliche Sprachen übersetzt wurden. Neben Essays und Lyrik schrieb er etwa 150 Kurzgeschichten, Erzählungen und Romane. Er übte sich in allen erdenklichen dichterischen Formen und wird vor allem wegen der Vielfalt und Vielschichtigkeit seiner literarischen Stoffe und seiner stilistischen Bilanz geschätzt. …

Eine Katze, ein Mann und zwei Frauen von Tanizaki Jun’ichiro

Tanizakis Werk umfasst zeitlich die japanischen Epochen Meiji (1868-1912), Taisho (1912-1926) und Showa (1926-1989) bis in die sechziger Jahre hinein. – Nachkriegszeit. Sein Debüt legte er in der Zeit des japanischen Naturalismus vor und der daraus hervorgegangenen Idominierenden literarischen Form der sog. Ich- Erzählung (shisho- setsu). Er war in diesen wichtigen neuen literarischen Strömungen verwurzelt, …

Dead Company

In den düsteren Abgründen der menschlichen Psyche und den perfiden Machenschaften einer unheimlichen Firma entfaltet sich Yoshiki Tonogais nervenzerreißende Horror/Psychothriller-Reihe Dead Company. Dead Company ist eine Horror/Psychothriller Reihe, welche in drei Bänden abgeschlossen ist. Es ist Tonogais vierte Horrorreihe neben Doubt (vier Bände), Judge (sechs Bände) und Secret (drei Bände). Die Reihe erschien ab 2021 …

Kitchen von Banana Yoshimoto

In unserem Lesekreis haben wir uns diesmal mit einem modernen Klassiker der japanischen Literatur beschäftigt: Kitchen von Banana Yoshimoto. Der einfühlsame Roman über Verlust, Liebe und Heilung ist das Debüt der Autorin und erschien 1988 in Japan. Auf Deutsch liegt er seit 1992 in der Übersetzung von Wolfgang E. Schlecht vor. Die Autorin: Banana Yoshimoto …

Kaito Kid

Kaito Kid bzw. Magic Kaito (engl.) ist eine Mangareihe von Gosho Aoyama, welche seit den 1980ern in unregelmäßigen Abständen erscheint. Der erste Band von Magic Kaito erschien 1987 und erzählt die Geschichte von Kaito Kuroba, einem normalen Schüler, der herausfindet, dass sein verstorbener Vater in Wahrheit der legendäre Dieb Kaito Kid war. Er übernimmt die …

Die Stadt und das Mädchen

Die Stadt und das Mädchen ist ein Einzelband von Jiro Taniguchi. Er war einer der bedeutendsten Mangaka und Geschichtenerzähler Japans. Sein Leben und seine Karriere sind Beispiele für die Verschmelzung von persönlicher Lebenserfahrung und künstlerischem Ausdruck. Sein Zeichenstil orientierte sich unter anderem an der europäischen Ligne Claire, dem franko belgischen Comic, während sein Erzählstil tief in …

Manga More than a Doll (My dress up Darling)

More than a Doll

More than a Doll ist eine Manga-Reihe von Shinichi Fukuda, die seit 2018 im Magazin Young Gangan des Verlages Square Enix erscheint. Der Manga gehört zu den Gattungen Comedy-Romance, Slice of Life sowie Ecchi. Im Jahr 2022 startete eine Anime-Fernsehserie zum Manga, die international unter dem Titel My Dress-Up Darling erscheint. Mit More than a …

Manga Yakuza goes Hausmann

Yakuza goes Hausmann

Bei Yakuza Goes Hausmann handelt es sich um eine Mangareihe von Mangaka und Autor Kousuke Oono, der seit 2018 regelmäßig im japanischen Kurage Bunch Magazin erscheint. Sie zählt zum Genre Comedy, Slice of Life und Action. Der Manga ist in Kurzgeschichten unterteilt, bei denen jedes Kapitel eine eigene Story umfasst. Bis dato wurden 12 Bände …

The Killer Inside

Als erster Manga für unseren Lesekreis wurde der Thriller The Killer Inside von Hajime Inoryu (Autor) und Shota Ito (Zeichner) ausgewählt. Der Manga erschien von 2018 bis 2020 im Young Magazin des Kōdansha Verlags.  Nachdem die Geschichte sehr gut bei den Leser*innen ankam, wurde sie bei Kōdansha in 11 Bänden herausgegeben. Im Jahr 2022 wurde …